Íîâè÷êàì âñåãäà òðóäíî. Òèííè î÷åíü õî÷åò ïîêàçàòü, ÷òî è îí ñïîñîáåí íà ìíîãîå, äàæå åñëè åìó ïîêà è íå äàþò òðóäíûõ ïîðó÷åíèé. Åäâà íå ïîãèáíóâ â ïîæàðå, îñòàâøèñü â æèâûõ ëèøü áëàãîäàðÿ Êàïèòàíó Áåíó, îí ïîíèìàåò, ÷òî íå ñìîæåò áîëüøå ëåòàòü è èäåò ðàáîòàòü íà êàìåíîëîìíþ. Íî ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ñ íèì, äàåò åìó ïîíÿòü, êåì îí äîëæåí áûòü: ñíîâà ïîæàð, è íà ýòîò ðàç Òèííè ïîìîã ñâîèì òîâàðèùàì. Îí ðåøàåò âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé ðàáîòå ñïàñàòåëÿ-ïîæàðíèêà è âñòàòü íà çàùèòó æèòåëåé ãîðîäà îò ïîæàðîâ.