Ìàéêë - ýíòàìîëîã, îí âìåñòå ñ æóðíàëèñòêîé èç Ìîñêâû Æåíåé ïðèåçæàåò â Þæíóþ Îñåòèþ. ÷òîáû ñíÿòü ôèëüì î ðåäêèõ áàáî÷êàõ.  íî÷ü èõ ïðèåçäà, ãðóçèíñêèå âîéñêà ñîâåðøàþò íàïàäåíèå. Êàìåðû, óñòàíîâëåííûå äëÿ ñúåìîê áàáî÷åê ñíèìàþò íà÷àëî ãðóçèíñêîé îïåðàöèè. Ãåðîè ïîíèìàþò, ÷òî â èõ ðóêàõ íàõîäÿòñÿ íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà âåðîëîìíîãî âòîðæåíèÿ ãðóçèíñêèõ âîéñê, íî èì ïðåäñòîèò åùå ïðîáðàòüñÿ ÷åðåç îêêóïèðîâàííóþ òåððèòîðèþ, â Öõèíâàë, ÷òîáû äîíåñòè ïðàâäó äî ìèðà.