Ìîëîäîé Âîíã Ôåé-Õóí, áóäóùèé íàðîäíûé ãåðîé Êèòàÿ, çàùèòíèê îáåçäîëåííûõ èîáèæåííûõ, âìîëîäîñòè áûëâåñüìà ñòðîïòèâ èäåðçîê. Íàñòîëüêî, ÷òîîòåö îòîñëàë íåóïðàâëÿåìîãî ñûíà êäÿäå, èçâåñòíîìó ìàñòåðó êóíã-ôó èáîëüøîìó ýêñïåðòó âäâóõ âåùàõ: ðàñïèòèè êðåïêèõ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ èâûáèâàíèè äóðè èçñàìîíàäåÿííûõ þíöîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òîãåðîé ñáåãàåò îòäÿäè-ñàäèñòà ïðèïåðâîé æåâîçìîæíîñòè. Óâû, òóòæå ïîáèòûé èóíèæåííûé áàíäèòîì-ïðîôè, îíâîçâðàùàåòñÿ íàçàä êÏüÿíîìó Ìàñòåðó. Ïðèäåòñÿ åìó, ñêðèïÿ çóáàìè, òåðïåòü èåçóèòñêèå ìåòîäû âîñïèòàíèÿ äÿäè, äàáû ïîòîì, ïîñòèãíóâ âñåòîíêîñòè áîåâûõ èñêóññòâ, îòîìñòèòü ñâîåìó îáèä÷èêó, êîòîðûé, êòîìó æå, ñîáèðàåòñÿ óáèòü åãîîòöà...